Sonja in Istanbul

Samstag, 10. Mai 2008

Zwei Monate vor dem Ende meines 10monatigen Aufenthaltes in Istanbul möchte ich all meinen Lieben, die mich im Laufe der Zeit begleitet haben, sei es durch Telefonate, e-Mails, Sms, msn oder auch denen, die einfach nur regelmäßig meinen Blog gelesen haben, danken. Das Interesse und die Unterstützung haben mir sehr geholfen, die Zeit hier durchzustehen, und mich auch glücklich gemacht, weil Ihr mich nicht vergessen habt. Ich habe sehr viel in der Zeit hier erlebt, bisher aber immer nur die Highlights in meinem Blog veröffentlicht. Ich werde nun in den letzten Wochen einen Rückblick starten, der viel persönlicher ist, und neben all den Highlights auch mein normales Leben, meine Hoffnungen, Ängste und kleinen Glücksmomente berücksichtigt.

Es ist beängstigend, wie schnell die Zeit vergeht. Ich erinnere mich noch, wie ich in Istanbul ankam, die ersten Eindrücke, die Überwältigung, das Neue. Glücklicher Weise war der Kulturschock für mich nicht dermaßen riesig, weil ich ja schon einiges von der Grabung gewohnt bin. Aber dennoch, diese Stadt ist einfach riesig, laut, dreckig, voll, überwältigend, mitreißend. Ich stand dort an meinem ersten Tag, alleine in Istanbul, den ganzen Tag hatte ich im Amt verbracht um meine Aufenthaltserlaubnis zu bekommen. Dort standen wahnsinnig viele Menschen, die alle eine Sprache sprachen, die ich hoffte, nach meinem Aufenthalt auch zu sprechen. Hektik, Gedrängel, Rücksichtslosigkeit, keine Vorteile für das kleine deutsche Mädchen, das keine Ahnung hat und doch einfach nur hier für eine Weile leben möchte. Nein, eher wurde noch versucht, die Erlaubnis zu verhindern, hier fehlt das Dokument, deswegen muss du zu dem Schalter, Rumgemale in Originalbescheinigungen, usw. Glücklicherweise hatte ich die Unterstützung einer türkischen Freundin, ohne sie wäre ich vielleicht wieder zurück gekommen. Nachdem ich dann noch einmal zurückkommen musste, hatte ich denn endlich meinen Ausweis: Aufenthaltserlaubnis bis zum 12.7.2008!

Ich stand also da, meine neue Heimat, ein Land, dessen Sprache ich nicht sprach, dessen Leute ich nicht kannte, in einer riesigen, unüberschaubaren Stadt. Wo ist es sicher? Welche Gegenden sollte ich meiden? Was muss ich beachten? Das erste Mal in meinem Leben war ich wirklich alleine. Mein Zuhause ein Heim, Vierbettzimmer, keine Steckdose, keine Privatsphäre. Wie wird mein Leben in den nächsten Monaten verlaufen? Was werde ich erleben? Wird es eine positive Erfahrung? Werde ich Probleme bekommen? Ich war zwar verunsichert, aber neugierig. Ich hatte keine Angst, erstaunlicher Weise, aber einfach keine Ahnung, ich war ja erst am Anfang dieser Reise…

Ganz alleine war ich allerdings nicht, denn sowohl im Heim, als auch in meinem Sprachkurs waren noch ganz viele andere Erasmusstudenten. Sehr viele aus Deutschland, aber auch sonst von überall her: aus den Niederlanden, Frankreich, Österreich, Schweden, Italien, usw. Nach dem Sprachkurs hat sich das Ganze aber ziemlich verteilt, da nur wenige in Istanbul geblieben sind. Einige sind auch nach Ankara und Izmir weiter.

In den ersten Tagen haben sich aber Freundschaften gebildet, die bis heute bestehen. Und ich hoffe, wir werden auch in der Zukunft weiterhin Kontakt haben.

Die Tatsache, dass ich fünf Wochen in dem Heim leben musste, letztendlich als einzige Ersamusstudentin, nachdem schon die ganzen Türkinnen kamen, die dort ihr Jahr verbringen würden, hat mich schon sehr deprimiert. Wieso haben alle was gefunden, nur ich nicht? Und ich konnte dieses Heim nicht mehr ertragen, diese Kontrolle, diese Enge, das Leben aus dem Koffer, die fehlende Privatsphäre, die türkischen Zicken, die Sprache, die ich nicht verstand, die Erzählungen von Freundinnen, wie schön doch das neue Zimmer sei. Ich hatte gleich in den ersten fünf Wochen einen dicken grippalen Infekt, habe eine Woche Sprachkurs verpasst und auch diverse freundschaftliche Anschlüsse. Und während meine Freunde Ausflüge gemacht haben, habe ich mir Zimmer angeschaut. Und das waren manchmal Baracken, wofür die Leute echt noch Geld haben wollten! Und oft war es auch so, dass man, obwohl man nur ein Zimmer hatte, die Hälfte der Miete tragen sollte. Die türkische Art der Mietteilung, weil alle davon ausgehen, dass Europäer einfach mehr Geld haben… pfff, mag ja bei manchen auch stimmen, aber eben nicht bei allen…

Die neue Wohnung, die ich dann endlich gefunden hatte, war auch echt super schön, und ich wollte dort ja auch unbedingt einziehen, aber im Endeffekt einfach zu teuer. Gut, die Lage war einfach unschlagbar, schön war sie ja auch, und ich dachte, wenn ich dort zehn Monate die Treppen steige, bekomme ich muskulöse Beine und nen knackigen Po.

Aber nachdem die Regenzeit in Istanbul im November anfing, stellte sich die Qualität der Bruchbude heraus, überall kämpfte sich Schimmel unter der Farbe hervor, der Vermieter meinte, wir müssten mehr lüften (war ja sowieso nur die ganze Zeit kalt, weil schlecht isoliert), und im Endeffekt hatte das nichts mit Lüften zu tun. Das war einfach nur eine Bruchbude, die nicht einen Pfennig wert war.

Nachdem ich wieder anfing zu suchen, kam ich glücklicherweise auf die Idee, meine Freundin von der Uni zu fragen. Seit Mitte Januar wohne ich jetzt dort, mit ihrer Zwillingsschwester und deren Bruder zusammen, und es ist super schön. Natürlich gibt’s auch hier Momente, in denen ich denke: „hä??? Was soll das denn jetzt?“ oder „Ich bin doch nicht eure Putzfrau!!“, aber das Zusammenleben auf persönlicher Ebene stimmt einfach. Alle drei sind super lieb, wir reden auch viel (leider sprechen alle drei sehr gut Englisch, ich faule Nuss wende somit mein Türkisch auch nicht allzu oft an), wenn ich Probleme habe, kann ich mit ihnen sprechen und wir unternehmen auch öfter was zusammen.

Cisem, meine Freundin von der Uni, bei der ich jetzt lebe, und ich haben z.B. am ersten Mai, als hier in Istanbul Demonstrationen waren und wo man als Normalbürger lieber zu Hause bleiben sollte, zusammen gepuzzelt! Für sie war es das erste (!) Puzzle, das sie bis zum Ende gemacht hat, und für mich war es eine Art Suchtbefriedigung – wer mich genauer kennt weiß, wie sehr ich puzzeln liebe!! Und vermisse!! Wir fahren manchmal auch zusammen zur Uni oder gehen ins DAI, und jetzt machen wir sogar Tandem, denn sie wird sehr wahrscheinlich im Oktober nach Münster kommen, und so können wir schön zusammen Deutsch und Türkisch lernen.

Leider werde ich aber noch mal umziehen müssen. Manchmal frage ich mich, was ich falsch gemacht habe, wer mich strafen will, aber ich versuche das einfach als Chance zu sehen, wieder neue Leute kennen zu lernen, weitere Erfahrungen zu machen. Noch mal mit anderen zusammen leben, mir wieder die Möglichkeit zu geben, mich selber wieder ein kleines Stück besser kennen zu lernen, in einer neuen Situation. Dank meiner Mädels kann ich aber für die letzten fünf Wochen bei Freunden von ihnen unterkommen, die ich auch kenne und die auch wirklich sehr nett sind. Nur schade, dass ich meinen ganzen Kram wieder packen muss, und fünf Wochen später wieder. Ich dachte auch, ich könnte jetzt die letzten Wochen noch entspannt und in Ruhe mit den dreien zusammen wohnen. Der Abschied wird schwer genug, jetzt muss ich von denen schon eher Abschied nehmen und ich fange schon in Istanbul an, alle drei zu vermissen. Ich bin froh, dass Cisem nach Deutschland kommen will, denn dann sehen wir uns noch ein Jahr länger. Und ich kann ihr meine Heimat zeigen.

….soviel fürs erste…Fortsetzung folgt…

Donnerstag, 8. Mai 2008

Hıdrellez Şenlikleri - Frühlingsfestival

An jedem 5. Mai wird in der Türkei das sogenannte "Hıdrellez Şenlikleri - Frühlingsfestival" gefeiert. Zum einen leitet es den Frühsommer ein, zum anderen ist das Fest dem Propheten Hızır geweiht, der vor allem im Frühling herumgeht und Menschen in schwierigen Situationen hilft, gute Menschen unterstützt, Wünsche erfüllt, Pflanzen zum Blühen bringt und Wunder bewirkt - er ist sozusagen das Symbol des Frühlings und des neuen Lebens, das damit verbunden ist.
In Istanbul wurde ein großes Straßenfest gefeiert, mit Musikanten, Gesang und Tanz, es konnten Wunschzettel aufgehängt werden an Bäumen oder Häusern, denn laut Brauch werden die Wünsche, die in dieser Nacht ausgesprochen werden, wahr.
Leider war es wirklich sehr sehr voll, ich konnte nur wenige Fotos machen, da ich recht früh gegangen bin. Aber die geben schon einen schönen Eindruck von dem Abend.

ein Blick in die Menschenmenge, rechts eine Häuserfront mit Wunschzetteln zu sehen

ein Blick in die andere Richtung, überall waren Lichterketten aufgehängt

Montag, 21. April 2008

türkische Hochzeit

Samstagabend bin ich auf einer türkischen Hochzeit eingeladen gewesen. Ich war ziemlich aufgeregt und gespannt, weil ich sowas ja noch nie erlebt hatte. Die Braut, Buket, eine Freundin von der Uni, die mir in der ersten Zeit in Istanbul sehr viel geholfen hat, und ihr Mann Fatih habe eine wirklich große Party gegeben, wobei aber anscheinend die Eltern zur Party eingeladen haben. 250 Gäste!! Für deutsche Vorstellungen riesig, aber für türkische Hochzeiten ziemlich normal, wie mir gesagt wurde.
Ich stand also wieder mal vor der Frage: was ziehen ich an??? Da ich mir das Outfit erst zwei Tage vorher besorgen konnte, hatte ich schon Sorge, nichts Gescheites mehr zu finden. Letztendlich habe ich aber anscheinend doch ein gutes Gespür für Stil, und lag mit der Auswahl genau richtig. Die Schuhe habe ich noch am Abend vorher besorgt. Ich mußte ziemlich lange suchen, da man hier fast ausschließlich flache Schuhe oder Schuhe mit 10cm Absatz bekommt. Mir war aber klar, dass ich mir mit so einem Absatz schon nach zwei Schritten die Beine brechen würde. Die 5cm habe mich dann auch glücklich gemacht, meine Freundinnen dagegen jammerten über schmerzende Füße. Es war wirklich eine wunderschöne Feier!!!
Zuerst kam die standesamtliche Trauung, danach den Hochzeitstanz. Ein wunderschönes Lied für ein wunderschönes Paar. Nach dem Tanz fing dann das Essen an, Vorspeisenteller, danach Börek (Teigtaschen) mit Spinat und Pilzen und Tomatensauce, als Hauptgericht Rindfleisch mit Kartoffelpüree, als Nachtisch kleine Küchlein. Zwischendurch lief Musik, und eine Weile spielte auch eine Band, man konnte also immer tanzen. Nach dem Essen tanzten faßt alle, aber die Party war auch relativ schnell vorbei. Als wir gegen zwölf gegangen sind, war ein großer Teil schon gegangen. Für mich ein unvergeßliches Erlebnis.

wir sind endlich soweit: Yiğit, İpek, Çisem, Çiçek und ich

ich gleich zu Beginn in dem Restaurant

Dekoration

das Brautpaar nach der Trauung mit Standesbeamtin und Trauzeugen

das Brautpaar beim Tanz

wir Mädels beim Essen

das Brautpaar bei der Dankesrunde

das Brautpaar neben der "Hochzeitstorte"

das Anschneiden der Hochzeitstorte auf türkische Weise

den richtigen Zeitpunkt abgepaßt :)

Feiern nach dem Essen

Freitag, 18. April 2008

Sabancı Müzesi

Heute war ich mit meiner Freundin Kathi im Sabancı Museum. Das Wetter war auch relativ schön, hat sich nur leider später etwas zugezogen. Der Großindustrielle Sakıp Sabancı hat sein privates Wohnhaus in ein Museum umgewandelt. Die weiße Villa, umgeben von einem wunderschönen Park, war einst der Wohnsitz einer ägyptischen Prinzessin. Der Vater von Sakıp Sabancı erwarb das Haus 1951. Er sammelte osmanische Kalligrafien aus dem 15.-20.Jh., Keramiken, Skulpturen und Möbel aus dem 18. und 19.Jh., welche jetzt dort ausgestellt werden. Außerdem ist eine große Gemäldesammlung zu sehen. Es war schon beeindruckend, was man dort sehen konnte. Hier ein paar Eindrücke.

Kathi am Bosporus

der Garten im Sabancı Museum

ich im Garten

im Garten mit Blick auf den Bosporus

ein großer Teppich

dieser Teppich ist etwas kleiner

einer der privaten Räume (leider etwas unscharf, eigentlich durfte man dort nicht fotografieren)

eine schlafende Mänade, leider nicht antik

Freitag, 11. April 2008

...immer noch Frühling....

Ich warte auf den Sommer. Und ich warte und warte. Laut Wetterbericht sollte er schon längst kommen, aber leider ist die Sonne noch etwas schüchtern. Die Temperaturen liegen mittlerweile zwar schon zwischen 15-20°, nur leider ist es noch recht oft bedeckt. Meine Mitbewohnerin meinte, normalerweise wäre das Wetter Mitte April schon wesentlich wärmer. Nun gut, ich bin ja noch eine Weile hier, ich warte also weiter :)
Mittlerweile hat sich aber Istanbuls Gesicht geändert. Die Stadt kümmert sich sehr intensiv um die Bepflanzung, so dass hier jetzt überall Tulpen und Osterglocken blühen, wirklich wunderschön! Und wenn dann noch die Sonne über dem Bosporus scheint...
Ich habe diese Woche meinen Rückflug gebucht: 8.7.08! Ich bin schon ein wenig traurig. Ich freue mich zwar riesig auf alle meine Lieben, aber ich bin eben auch gerne hier. Naja, ich komme ja kurz darauf wieder zurück in die Türkei, dann ist ja erstmal wieder Grabung.
Soweit läuft es bei mir nun aber auch entspannter. Ich habe endlich meinen Essay fertig, der erste Test (die schreiben hier Zwischentests!!?!) ist auch vorbei, ein zweiter folgt noch nächste Woche. Glücklicher Weise sind somit gerade auch mal wieder zwei Wochen Ferien!!
Demnähst stelle ich auch wieder ein paar Fotos rein, leider will mein Handy die Fotos grad nicht an den Rechner geben... warum auch immer.
Herzlichste Grüße aus Istanbul!!!

Dienstag, 11. März 2008

Frühling in Istanbul

Mittlerweile hat der Winter hier längst aufgehört. Glücklicherweise ist der Winter in Istanbul nicht so hartnäckig wie in Deutschland. Es gab schon Tage, da waren es 20°C und ich habe mit zwei Freunden einen Ausflug auf die asiatische Seite gemacht. Kilometerlang sind wir an der Promenade entlanggelaufen und haben das schöne Wetter genossen.
Auch hatte ich schon wieder Besuch hier. Mein Bruder Jens und seine Freundin Ute waren eine Woche hier und ich habe gelebt wie die Made im Speck :) wir haben uns sehr viel angeschaut, viel geredet und uns auch die Zeit genommen, einfach mal relaxed einen Kaffee in der Sonne am Bosporus zu trinken - es war eine super schöne Zeit. Und das Wetter hat auch gut mitgespielt. Wir haben uns sogar Sachen angeschaut, die ich noch gar nicht kannte, wie z.B. das Mosaikmuseum. Und wir waren in einer Gegend von Istanbul, die man alleine und ab dem Abend sowieso dringlichst meiden sollte. Im Kontrast dagegen waren wir in einem Einkaufzentrum, wo man besser nur window-shopping machen sollte, weil es einfach alles unbezahlbar ist. Wie zu erwarten waren wir auch in der Hagia Sophia, für mich zum x. Male, und da ich nächste Woche von der lieben Nicole Besuch bekomme, wird es noch einmal mehr werden *lach*
Ich freue mich schon riesig auf sie, habe bis dahin aber auch noch sehr viel zu tun. In zwei Wochen muss ich denn endlich mein Referat halten - auf Türkisch natürlich (ich hatte gehofft, ich käme drum herum...), aber gut, was muss, das muss. Und die Magisterarbeit ist eh ein Fass ohne Boden, je mehr ich dafür arbeite, desto mehr Möglichkeiten, Literatur, Vergleichsstücke, Fragen... ergeben sich.
Die restlichen vier Monate erwarte ich mit Spannung und Wehmut. Ich denke, das wird seit langem mal wieder der sonnigste, heißeste und längste Sommer und ich weiß jetzt schon, dass ich Istanbul vermissen werde. Aber vorerst werde ich es hier einfach nur genießen.